공(公)담소(discourse)

계속 담론 담론 하는데 정확히 모르는 분을 위해서~

현실에 관한 설명을 산출하는 언표(statement)와 규칙의 자기지시적인 집합체.

담화(談話) 또는 언술(言述), 언설(言說)이라고도 한다. 일반적으로 담론은 말로 하는 언어에서는 한 마디의 말보다 큰 일련의 말들을 가리키고, 글로 쓰는 언어에서는 한 문장보다 큰 일련의 문장들을 가리키는 언어학적 용어이다.

담론은 사용 중인 언어를 가리키기도 하는데, 이는 포스트구조주의 이론가인 미셸 푸코(Michel Foucault)의 영향에 따른 것이다. 미셸 푸코는 담론을 특정 대상이나 개념에 대한 지식을 생성시킴으로써 현실에 관한 설명을 산출하는 언표들의 응집력 있고 자기지시적인 집합체로 간주하였다.

의역: 학생들의 신체는 정해진 수업시간 동안 우리와 함께 한 교실에 갖혀있을지 모르지만, 학생들의 생각은  완전히 다른 곳에 있다.

의역: 몇몇 연구가들은 전부는 아니더라도 거의 대부분의 화석이 근대에 와서 구덩이에 박혀 있었을 것이고 심지어 몇몇 화석들은 누군가에 의해 조작되어 왔다고 주장했다.

번호는 판단 순서

c 다음 a 가 나올 것은 알지만 바로 나올지 나중에 나올지는 해석

 According to Boroditsky, Kuuk Thaayorre, the language of the Cape York Australian aboriginals, relies exclusively on 

absolute directional references, unlike English. Like English, Kuuk Thaayorre has words for “north,” “south,” and so on.

operate 는 '(회사를) 운영'하는 경우 수동태로 안 쓴다. 운영하다, 운영되다 의미를 둘 다 가지고 있다. (토익에는 종종 나오는 거 같은데, 공무원 시험에 나올 줄은..)

- 이와 같은 문제를 맞추기 위해서는 문제를 많이 풀면 된다. 그냥 외워서는 시험에 나오면 적용하기 힘들다.

 반면, operate on '수술하다' 의 의미일 경우, 수동태로 쓸 수 있다.  

ex) He will be operated on tomorrow.

              의역: 싱가포르는 정부에 의해서 표현의 자유'언론의 자유'가 통제되지만, 싱가포르에서 운영 중인 비정부 조직에 의에 설립된 한 인터넷 사이트 '싱크 센터'는 사형제에 대해 싱가포르인을 대상으로 여론 조사를 했다

의역: 임대로부터 얻는 수익을 나누는 투자가에 의해 위험은 공동으로 분산된다.

             해석: 사회적 다원주의라 불리는 철학적 움직임은 부유한 산업 자본가들이 소수가 부를 축적하는 것이 '자연선택'이라는 것을 믿도록 해주었다.

★2017 국회직 9급 영어★
어휘 문제의 단어 수준만 어렵지 않다면, 국가직이나 지방직과 그렇게 차이 없음. 물론 문법 출제 경향이 다름

난이도: (상)어휘 문제와 20번.

국회 9급 2017 영어.pdf

정답은 아래

↓↓↓↓↓↓↓

정답: 53434/ 32544/ 31522/ 11512