인생뭐있나즐기자

요즘 MeToo 운동이 연일 사회적 이슈 인데요, 텔레그래프에서 우리나라 미투운동에 대한 기사를 다뤘다고 메인 뉴스에 뜨는 걸 보고,

 이와 관련하여 무슨 내용인지 살펴보고 공부해봐요~:)

 미투운동은 요즘 워낙 이슈여서 미투에 관한 설명은 생략할게요!

혹시 모르는 사람을 위해서!

사회관계망서비스(SNS)에  'Me Too(나도 고발한다)'라는 해시태그를 달아(#MeToo) 자신이 겪었던 성범죄를 고백함으로써 그 심각성을 알리는 캠페인이다. 

★원문을 먼저 읽어 보고 공부하도록 해요!★

South Korean actor’s suicide triggers backlash against #MeToo

원문:  <https://www.telegraph.co.uk/news/2018/03/12/actors-suicide-triggers-backlash-against-metoo-movement-south/>

The suicide of a leading South Korean actor accused of sexual assault has triggered a backlash against the nation’s growing #MeToo movement, with critics charging that it has devolved into a witch hunt that promotes prejudice against men.

대한민국의 선두적인 배우의 자살은/ 성폭행으로 고소된/ 반발을 촉발시켰다/ 국가적으로 커지는 미투 운동에 대해/ 비평가들의 비판과 함께(부대상황 생각)/ 이것(미투 운동)이 / 마녀사냥으로 퇴색되고 있다/ 남성에 반하는 선입견을 촉진시키는/           

with critics charging : critics 와 charge 수동, 능동 관계 주의, 즉 주어 동사관계 생각.

Jo Min-ki was found hanged in his apartment building in Seoul on Friday afternoon. Mr Jo, 52, was best known for his roles in a number of television series, including “Love and Ambition”, but had been fired in February from his position as a drama professor at Cheongju University after eight women came forward to allege that he had raped and sexually assaulted them.

조민기는 발견되었다/ 서울에 그의 아파트 빌딩에서 목을 맨 채로/ 금요일 오후에// 52세의 조씨는/ 그의 역할로 매우 알려져 있다/ 수많은 텔레비전 시리즈에서/ “사랑과 욕망”을 포함해서/ 그러나 2월에 그의 직책에서 해고 되었다/ 드라마(연극?) 교수로서/ 청주 대학에서/ 후에/ 8명의 여성들이 나섰다/ 혐의를 제기하기위해/ 그가 강간을 했었고/ 그리고 성적으로 그들을 공격했다고.

Mr Jo was due to turn himself in to police for questioning on Monday morning and left a six-page suicide note in which he apologised to his family and students, local media reported, although the police have declined to release the full contents of the note.

조씨는 자수할 예정이었다/ 경찰에/ 심문하기 위해서/ 월요일 아침에/ 그리고 남겼다/ 여섯 페이지의 자살 노트(유서)를/ 유서에는/ 그가 사과했다/ 그의 가족과 학생들에게/ 지역 매체가 보도했었다/ 경찰이 거절했음에도 불구하고/ 개봉(공개)하는 것을/ 유서의 전체 내용을/

On Friday, an Instagram post by Yoo Ah-in, another actor, showed images of people being burned at the stake in medieval Europe, provoking a storm of online criticism from supporters of the #MeToo campaign.

금요일, 유아인이 게재한 인스타에는/ 한국의 다른 배우/ 보여주었다/ 사람의 이미지를/ 화형에 처해지는/ 중세 유럽에서/ 그리고 이는 촉발했다/ 엄청난 온라인 비판이/ 미투 캠패인 지지자로부터

The Facebook page of one of the women who accused Mr Jo of sexual assault has also been inundated “with malicious comments”, the Korea Herald reported, with posters insisting she was responsible for the actor’s death and that she should have filed a legal complaint rather than making her allegations via social media sites.

 여성중 한 명의 페이스 북 페이지는/ 조씨를 성폭력으로 고소했던/ 또한 엄청나게 받았다/ 악의적인 비평을/ 코리아 헤럴드는 보도했다/ ~함께/게시자는 주장했다/ 그녀가 그 배우 죽음에 책임이 있다고/ 그리고 그녀는 법적 항의를 취했어야 했다고/ 차라리 혐의를 주장하기 보다는/ 소셜 미디어 사이트를 통한/

Some have also taken issue with Moon Jae-in, the South Korean president, with an online petition filed on the web site of the Presidential Office demanding that he attend Mr Jo’s funeral.

 몇몇은 또한 문제를 제기 했다/ 문재인 대통령에게/ 온라인 청원으로/ 대통령 직무 웹사이트(국민청원게시판)에 게재했던/ 요구할 할 것을/ 그가 조씨 장례식에 참석해야 한다고/

Mr Moon has been an outspoken advocate of the #MeToo movement, calling on the police and government agencies to investigate any allegation of abuse.  

 문대통령은 노골적인 지지자였다/ 미투 운동의/(그리고) 요구했다/ 경찰과 정부기관에게/ 어떠한 학대 주장이라도 조사할 것을/

“You should have been more careful before participating in the #MeToo movement”, the petition states. “Because of your words, the life of Jo Min-ki has been lost.

당신은 더욱 조심했어야 했다/ 미투 운동에 참여하기 전에/ 청원은 말했다/ 당신의 말 때문에, 조민기의 삶이 사라졌다

“You should attend Mr Jo’s funeral. He is also a citizen of South Korea”.

당신은 조민기의 장례식에 참석해야 한다. 그는 또한 대한민국의 시민이다.

Mr Jo is one of the highest-profile figures accused of wrongdoing as the campaign continues to ripple through South Korean society.

조씨는 세간의 이목을 끄는 인물 중 하나였다/ 비행으로 고소된/ 캠페인이 계속 대한민국 사회에 파장을 일으키는 동안

Ahn Hee-jung, the former governor of South Chungcheong Province and tipped as a future presidential candidate, surrendered himself to prosecutors in Seoul on Friday to answer allegations that he raped two members of his staff.

 안희정, 충청 지방의 전 지사/ 그리고 미래의 대통령 후보로 예상된/ 검찰에 자수했다(자진 출두)/ 금요일 서울에서/ 혐의에 대해 답하기 위해/ 그가 그의 직원 중 2명을 강간했다는/

Min Byung-doo, a politician of the ruling Democratic Party of Korea, announced over the weekend that he would be stepping down after a woman claimed he had forcibly kissed here after a dinner event in 2010.

민병두, 여당 한국에 민주당 정치인, 주말에 발표했다/ 그는 물러날 것이라고/ 한 여성이 주장한 뒤에/ 그가 강제로 키스했다/ 2010 저녁 식사 후에

South Korea’s #MeToo campaign took off in January, when Seo Ji-hyeon, a prosecutor, accused a senior official from the Ministry of Justice of groping her at a funeral when he was drunk. It has since swept up numerous public figures, including Ko Un, a poet who has been tipped for the Nobel Prize for Literature, and Kim Ki-duk, an award-winning film director.

대한민국의 미투 운동은 2월에 시작했다/ 서지현, 검사가 고소했을 때/ 법무부 상관을/ 장례식에서 그녀를 더듬은 것으로/ 그가 취했을 때.// 그 후로 수많은 대중 인물(공인)들을 휩쓸었다/ 고은을 포함하여/ 시인/ 노벨 문학상을 예상했던/  그리고 김기덕/ 상을 받은 영화 감독

accuse A of B : of 가 한참 뒤에 나와 해석 시 혼동

 A를 B로 고소하다   cf. charge A with B

단어 정리

leading 가장 중요한, 선두적인, (경주・시합에서) 선두의

devolve

<권리·의무·직분을> 양도하다, 맡기다, 지우다 ((on, upon))

<재산 등이> 이전되다(pass) ((to, on)); 귀속하다 ((on, upon)); 의존하다

2. To degenerate or deteriorate gradually: After several hours the discussion had devolved into a shouting match. 점점 악화 또는 오염시키다  <- 이 뜻 사용

trigger 촉발시키다

sexual assault  성폭행, 강간(rape)

backlash [~ (against sth) | ~ (from sb) (사회 변화 등에 대한 대중의) 반발

growing   (크기・양・정도가) 커지는, 성장[증가]하는

critic 비평가

promote 촉진하다, 고취하다, 홍보하다

turn oneself in  자수하다  동의어 surrender.

be due[owing, attributable] to …때문이다

be due to  ~할 예정이다

question

 (특히 공식적으로) 질문하다, 심문하다, 설문 조사하다

의심하다, 의문을 갖다; 이의를 제기하다

ruling 지배하는

burn at the stake 화형에 처하다

come forward (도움 등을 주겠다고) 나서다

allege (증거 없이) 혐의를 제기하다[주장하다]

in·un·date  ~ sb (with sth) 감당 못할 정도로 주다[보내다]; 침수시키다

outspoken ~ (in sth) (남의 기분에 신경 쓰지 않고) 노골적으로[거침없이] 말하는

state 상태, 국가, 국가의, (정식으로) 말하다[쓰다], 진술[서술/언명]하다

high-profile (주로 명사 앞에 씀) 세간의 이목을 끄는

wrongdoing 범법[부정] 행위, 비행

ripple

잔물결[파문](모양)을 이루다[일으키다]; (감정 등이) 파문처럼 번지다

tip 기울어지다, 젖혀지다; 팁을 주다; 예상하다

surrender

~ (yourself) (to sb) 항복[굴복]하다, 투항하다

~ sth/sb (to sb) (격식) (권리 등을) 포기하다[내주다/넘겨주다]

step aside/down (←step down) (요직 등에서) 물러나다

grope (손으로) 더듬다

sweep 쓸다[청소하다]; (거칠게) 휩쓸고 가다; (비바람・불길 등이) 휘몰아치다

award-winning 상을 받은

실용영어(회화) 위주 공부방법

 참고 및 출처: effortless English

***Your First Suggestion Imagine speaking English automatically... without thinking. The words come out of your mouth easily, and fast. You understand instantly. To do this, you must change the way you study English. (영어를 잘하게 된 모습을 상상해라! – 이는 대부분 학습 방법론에 나오는 내용인 것 같다)

규칙1: 개별 단어 위주로 공부하거나 외우지 말라. 구를 중심으로 공부해라. 소위 chunk단위, 즉 덩어리로 공부하라는 것과 같은 맥락이다.

규칙2: 자연스럽게 대화하고 싶다면 문법을 공부하지 말라. 문법에 너무 연연하다 보면 말할 때 오히려 방해가 된다. 그리고 경험적으로 문법을 완전히 숙달하더라도 실생활에서 자연스럽게 말을 못한다.

규칙3: 가장 중요한 규칙 중 하나인데, 듣기를 열심히 해라. 대부분 우리나라의 경우 텍스트 위주로 공부하기 때문에 영어를 못하는 원인 중 하나가 아닌가 싶다. 그리고 실제 어린이의 언어 학습 과정을 보면 듣기를 가장 많이 한다.

규칙4: 여러 개, 많이 공부하는 것이 아닌 자세하고 깊게 공부해라. 한단어를 보더라도 잎에서 자동적으로 나올 수 있도록 계속해서 듣고 활용하는 연습을 해야 한다.

규칙5: 실제 영어에서 쓰는 자료로 공부해라. 요즘은 인터넷일 발달되어 있어 구하기 쉽다. 미드, ted 등.

규칙6: 단순히 듣고 반복하기 보다는 듣고, 답해라 -> 이는 현실적으로 쉽지 않다. 그나마 단순히 듣고 반복하는 거라도 한다면 도움이 된다. 

 당연한 얘기지만 외국인과 대화하는 기회를 자주 가져라. 외국인과의 대화 기회를 만드는 방법은 인터넷 검색을 하면 다양한 언어교환 사이트가 있으니 참고하면 된다(ex) https://language.exchange/). 아니면 전화영어를 하는 방법도 있다.

 가장 할 수 있는 방법: 미드를 한 편을 정한 뒤, 한 편만 계속 반복해서 보고 듣고 따라한다. 즉,시즌 하나를 다 보기 보다는 한 편을 여러 번 계속 본다. 생각보다 쉽지 않다. 봤던 것을 계속 보는 것이어서 질리기 때문에 많은 인내가 필요하다. 미드 영어 강의로 추천할 만한 강사는 안병규 선생님이다.

**RULE 1:  Always Study and Review Phrases, Not Individual Words Never study a single, individual word.  Never. When you find a new word, always write down The Phrase it is in.  Always.  When you review, always review all of the phrase,.. not the word. Collect phrases.  Your speaking and grammar will improve 4-5 times faster.  Never again study a single word.   Never write a single word in your notebook, always write the complete phrase.

**RULE 2: Don't Study Grammar. Stop studying grammar. Right now. Put away your grammar books and textbooks.  Grammar rules teach you to think about English, you want to speak automatically-- without thinking!

**RULE 3: The Most Important Rule-- The rule is listening.          Listening, listening, listening. 

You must listen to UNDERSTANDABLE English.  You must listen to English EVERYDAY. Don't read textbooks. Listen to English. It’s simple.  That is the key to your English success.  Stop reading textbooks.  Start listening everyday. 

**Learn With Your Ears, Not Your Eyes

 In most schools, you learn English with your eyes.  You read textbooks. You study grammar rules. Spend most of your study time listening- that is the key to great

**RULE 4: The secret to speaking easily is to learn every word & phrase DEEPLY. It’s not enough to know a definition.  It’s not enough to remember for a test. You must put the word deep into your brain. To speak English easily, you must repeat each lesson many times.  You must learn English deeply.    Learn deeply, speak easily.    Learn deeply, speak easily. How do you learn deeply?  Easy--  just repeat and listen many times.  For example, if you have an audio book, listen to the first chapter 30 times before you go to the second chapter.  You could listen to the first chapter 3 times each day, for 10 days.

**RULE 5: Only Use Real English Lessons & Materials You learn real English if you want to understand native speakers and speak easily.  Use real magazines, audio articles, TV shows, movies, radio talk shows, and audio books. Learn Real English, Not Textbook English       Learn Real English, Not Textbook English

**RULE 6:  Listen and Answer, not Listen and Repeat

 You learn to answer questions quickly-- without thinking.  Your English becomes automatic. 

have yet to do                                                 아직 ~하지 않다
measure / theoretically                                         측정하다/이론적으로
a fact of life / excel                                            어쩔 수 없는 현실 / 뛰어나다, 탁월하다
eulogy / euphoria                                              찬사 /행복감, 희열
excessive /diminish                                             과도한 /줄이다, 줄어들다, 약해지다
several /severe                                                 몇몇의 / 심각한
spoiled child /missing child                                      버릇없는 아이 /실종된 아이
alleviate / distract                                               완화하다/ 산만하게 하다, (주의를) 딴 데로 돌리다

never fail to                                                     반드시 ~하다

streamline                                                      유선형으로 하다; 간소화[능률화]하다

let alone  = not to mention                                     ~ 은 말할 것도 없이

load                                                           짐, 직업량, 싣다, 적재하다(적재되다)

first aid                                                        응급 처치

aid                                                            도움, 원조

lend                                                            빌려주다
 I've lent the car to a friend.
Can you lend me your car this evening?
borrow                                                         빌리다, 차용하다
She borrowed £2000 from her parents.
Can I borrow your umbrella?
bring                                                            가져오다, 가져다 주다
Don't forget to bring your books with you. 
His writing brings him $10000 a year.

be up and about[around] 

침상[병상]에서 (다시) 일어나 걸어다닐 수 있게 되다, (환자가) 좋아지다

The patient was up and about.

delve into something  (더 많은 것을 알아내기 위해) ~을 캐다

She had started to delve into her father's distant past. 

그녀가 아버지의 먼 과거를 캐기 시작한 참이었다.

no more than, no more~ than, not more than, no less than, no less~ than, not less than

비슷하게 생겼지만 뜻은 약간씩 또는 완전히 다른 비교급 표현들이다.

쉽게 외우는 방법은 없다. 여러 번 반복해서 습득하는 것이 최고다.

다만,

no가 나올 경우 as로 생각하고 more, less를 반대로 바꿈. more -> little,  less -> much

not 은 't'     생각하는 게 최선이다

 독해나 작문 영역에서 나올 수 있으니 대비해야 한다.

no more than=only    ~일 뿐인   <-따로 암기

no less than=as much as  ~못지않게

He gave me no more than $5.

그는 나에게 겨우 5달러를 주었다.

He gave me no less than $500.

그는 나에게 500달러 만큼이나 주었다.

Most resumes are read for no more than a few seconds. 

대부분의 이력서는 불과 수초 내에 읽혀진다.

not more than = at most     많아야

not less than = at least    적어도

I think we need not more than $100 to do the work.

I think we need not less than $100 to do the work.

no less ~ than - :(as much  ~ as)  ~만큼 ~히다

no more ~ than - :(as little ~ as)  결코 ~하지 않다  -만큼, ~하지 않다  -하는 것처럼.

He is no less responsible for it than you are.

그는 이것에 대해 책임감이 있다. 당신만큼.

I am no more mad than you are.

나는 결코 미치지 않았다. 당신만큼.

cf) A whale is no more a fish than a horse is.

 고래는 물고기가 아니다. 말이 물고기가 아닌 것처럼.

[2018-서울시 9급 3월- 14번] In the real world, we no more appraise things /with our eyes closed /and holding our nose/ than we do/ by ignoring the brand /that is stamped on the product/ we purchase, /the look and feel of the box/ it comes in, or the price being asked.

 현실에서, 우리는 더이상 사물을 사물을 평가하지 않는다 /우리가 눈감은 채로 /우리 코를 막은 채로/ 우리가 평가하지 않는 것처럼/ 그 브랜드를 무시함으로써 / 우리가 구입하는 상품에 찍혀진/ 박스의 외관, 느낌/ 상품이 들어 있는/ 부르는 가격을

직독직해를 하지 않고 대충 단어를 보고 하다가 직독직해를 처음 시작할 경우, 해석(번역)은 되지만 이해가 안되는 경우가 많다.

 이유는.

 익숙하지 않아서 그렇다.

  운동이 대부분 그렇지만, 탁구에 비유하자면, 그냥 막 취미 삼아 치다가 전문적으로 치고 싶어 제대로 배우면, 오히려 실력이 떨어지는 것과 같은 것이다. 처음에 익숙하지 않아 계속 자세를 생각하고 치다 보면 자세를 유지하려는 생각이 오히려 치는 데 방해를 하기 때문이다. 그럼에도 계속 연습하는 것은 제대로 된 자세로 처야 나중에 더 잘 칠 수 있기 때문이다. 

 연습을 계속하다 보면 자세가 몸에 익어 생각하지 않고 칠 수 있는 때가 온다. 그때까지 계속 연습하며 참아야 한다. 

 즉, 직독직해를 뇌가 자연스럽게 받아들일 때 까지 

그리고 문제를 풀 때, 모든 내용을 이해하면 푼다고 생각하면 안된다. 

그리고 문제를 풀 때, 모든 내용을 기억하면서 푼다고 생각하면 안된다. 영어 텍스트를 읽을 때, 읽고 나면 앞에 부분이 기억이 안 난다고 하는데, 국어 지문을 읽는 경우를 생각해보면 답이 나온다. 

우리는 글을 읽을 때 다 기억하지 않고 기억할 수 없다(몇몇 능력자를 제외하고). 읽으면서 텍스트를 무의식 중에 재구성한다. 다만 이게 힘든 것은 영어를 읽을 때 영어에서 한국어로 넘어가는 과정에서 빠르게 그리고 자연스럽게 넘어가는 게 아니라 너무 많은 생각을 하기 때문이다. 이 단어가 무슨 뜻이지 문법이 뭐지, 어디랑 연결되 있지 등등의 생각. 그렇기 때문에 재구성하는 데 시간이 오래 걸리거나 아예 무엇인지 모르게 된다.

 결론은 꾸준한 연습 말고는 없다.

※문맥에 맞게 해석!!

◇ so that~ 과 so ~that:

1. so that ~: 목적, 결과(therefor, and so), 조건(if only, so long as)

~하기 위해서, 그 결과 ~이다              ~한다면                      

㉠목적

*He got up early so that he might be in time for the train.

= He got up early so as to be in time for the train.

 그는 아침 일찍 일어났다. 기차 시간에 늦지 않기 위해.

㉡결과 * A great storm arose, so that the ship were wrecked.

엄청난 폭풍이 일어났다, 그결과 배는 산산조각이 났다.

㉢조건 * Any book will do, so that it is interesting.

   어떤 책이든 충분할 것이다, 그것이 흥미롭기만 하면

2. so~ that (so that 이하가 결과 부사절 )

너무 ~해서 ~하다.

* He got up so early that he was in time for the train.

= He got up so early as to be in time for the train. 

 그는 아침 일찍 일어나서, 기차에 늦지 않게 았다.

※추가 예문 (바빠 발췌)

But some of my friends think I’m silly to work and save for a bike. They spend their money on electronic gadgets or buy all kinds of new clothes so that each of them can impress the others. I like those things, too. But the bike is so much more important to me that I don’t mind doing without electronic gadgets and extra shirts.

  so that 구문만 해석:

그들은 그들돈을 소비한다. 전자 제품에/ 또는 산다 모든 종류의 새 옷을/ 그들 개개인이 다른 사람에게 인상을 주기 위해/

그러나 자전거는/ 나에게 너무 중요해서/ 나는 신경 쓰지 않는다 / 전자 제품이나 여분의 셔츠 없이 사는 것을 .

In the medical profession, technology is advancing so fast that questions of law and ethics cannot be discussed and answered fast enough.

 의학계에서는, 기술이 너무 빠르게 진보해서, 법과 윤리에 관한 문제를 토론하고 답할 수 없다. 충분히 빠르게.

The birds return every year around March, so that April is a good time to see them.

새는 매년 3월 쯤 돌아온다. 그 결과 4월은 새를 보기에 좋은 시기 이다.

 영어를 읽다 보면 우리가 알고 있는 쉬운 동사(기본동사)가 해석이 안되거나 어떻게 해야 할지 애매한 경우가 있는데, 이를 위해서는 다음과 같은 표현들을 많이 익혀 두는 게 좋다.  ex) make, have, take, give

 ※ 공무원 시험의 경우 해석만 할 줄 알면 된다.

 다음 표현은 make와 관련된 것인데 make 의 만들다의 뜻보다는 뒤에 있는 명사가 동사 의미를 갖는다고 생각하면 된다.

make 관련 단어.pdf

make an agreement : agree 동의하다

make an allowance for: allow 참작하다

make an appeal : appeal 탄원하다, 호소하다

make an attempt : attempt 시도하다

make a bet : 내기하다

make a change : change 바꾸다

make a comment : comment 언급하다

make a commitment : commit  다짐하다

make a contribution  : contribute 공헌하다

make a confession : confess 고백하다

 ex) I've got some confession to make 

make a deal : deal 거래하다

make a decision : decide 결정하다

make a difference : differ 차이를 만들다; 중요하다

make a discovery 발견하다

make an effort 노력하다

make an error(mistake) 실수하다

make an excuse 핑계를 대다

make a fuss 소란을 피우다

make a fool of ~를 우습게 만들다

make an impression 인상을 주다

make a jump 비약하다

make a leap 비약(도약)하다 

make a progress 진보하다

make a promise 약속하다

make a protest 항의하다

make a recovery 회복하다

make a reservation  예약하다

 cf) have reservations 보류하다, 주저하다

make a stand 싸우다, 저항하다

make a study 연구하다

make a success 성공하다

make a suggestion 제안하다

make trouble 문제를 일으키다

make a turn 반전하다 

make use of 활용하다  cf) make the most of ~을 최대한으로 활용화다

make a wish 소원을 빌다

2012년부터 2017년도 지방직 9급 영어

통합본
★기출 문제★ 

지방직 9급 영어('12~'17).pdf

여러분의 ''공감' 이 블로거에게

힘! 클릭 please,

 you think it is useful.

계속 담론 담론 하는데 정확히 모르는 분을 위해서~

현실에 관한 설명을 산출하는 언표(statement)와 규칙의 자기지시적인 집합체.

담화(談話) 또는 언술(言述), 언설(言說)이라고도 한다. 일반적으로 담론은 말로 하는 언어에서는 한 마디의 말보다 큰 일련의 말들을 가리키고, 글로 쓰는 언어에서는 한 문장보다 큰 일련의 문장들을 가리키는 언어학적 용어이다.

담론은 사용 중인 언어를 가리키기도 하는데, 이는 포스트구조주의 이론가인 미셸 푸코(Michel Foucault)의 영향에 따른 것이다. 미셸 푸코는 담론을 특정 대상이나 개념에 대한 지식을 생성시킴으로써 현실에 관한 설명을 산출하는 언표들의 응집력 있고 자기지시적인 집합체로 간주하였다.

의역: 학생들의 신체는 정해진 수업시간 동안 우리와 함께 한 교실에 갖혀있을지 모르지만, 학생들의 생각은  완전히 다른 곳에 있다.