by와 util/till의 차이

By vs. until / till

우선 스펠링 주의 until 은 L이 한 개.

by  어떤 시간까지 기한, 한계, 완료

util/till (둘 다 바꿔서 쓸 수 있어요- 다만 until이 조금 더 선호) 기간의 계속을 나타내요.

그런데 이렇게만 해서는 도통 어떻게 구분하는지 감이 안 오죠?

사실 이렇게 의미상 구분짓는 것은  by, until 자체보다는 동사에 있는 경우가 많아요.

동사가 계속적 의미를 가질 경우 until, 그렇지 않을 경우 by.

국회직 문제를 보면서 이해해 볼게요.

7. 다음 세 문장의 밑줄 친 부분에 들어갈 말이 순서대로 짝지어진 것을 고르시오.[13국회직9급]

A. We must read the next chapter _________ tomorrow. 

B. We stayed at the bar ________ 4:00 AM. 

C. It's been raining on and off ________ last Sunday.

① by - by - since ② till - till - since ③ till - by - from ④ by - till - from ⑤ by - till – since

A의 경우 '읽는다'할 때는 어디어디까지 쪽수가 정해져 있죠? 그래서 by

B는 stay라는 동사 자체가 유지하다라는 뜻이 있잖아요? 그래서 계속을 나타내는 until

C 알아서..

그래서 정답은 5번.

※추가 예문

I'll be back by 7 o'clock.

7시까지는 나는 돌아올 것이다.. 

I'll have gotten my degree in English by next year. => I have my English degree when the next year comes. 

내년에는 영어 학위를 받을 것이다.

Alan came yesterday. He will stay with us until the weekend.

엘렌은 어제 왔고. 그는 우리와 함께 그 주를 계속 머무를 것이다.

※그리고 until, till 뒤에는 절이 올 수 있음.

 We cannot trust them _______ the war is over.

 I need to turn in my homework ______ Monday.

정답: until, by

※그런데 by와 until 둘 다 사용이 가능할 때가 있어요. 이때는 어떻게 달라질까요?

다음 예문을 보면서 확인해 볼게요.

He has bad fever. He needs to be in bed until 10 o'clock.
 그는 심한 열이 있었다. 그는 10시까지 침대에 있을 필요가 있다. (이미 침대에 누워 있었다는 의미를 내포)

He has bad fever. He needs to be in bed by 10 o'clock.

그는 심한 열이 있었다. 그는 10시까지 침대에 있을 필요가 있다.(지금 침대에 있지는 않지만, 건강을 회복하기 위해 10시까지는 침대에 있어야 한다는 의미)