to부정사의 목적어가 주어로 나가는 경우

다음과 같은 형용사가 올 때

1)easy, hard, difficult, impossible, good, ready, nice

2)enough and too다음 형용사

 

※ To부정사의 (전치사의) 목적어가 주어로 올 때. 목적어 자리는 빈 상태로 놔둔다

-> 주어와 to부정사의 목적어가 다르면 그냥 둔다 (당연한 소리-아래 문제 참고<09지7> 문 11)

빈 자리에 목적어를 채우면 틀림.

He’s easy to please.    

(= To please him is easy. or It is easy to please him.)

Japanese is difficult for Europeans to learn.

(= It is difficult for Europeans to learn Japanese.)

His theory is impossible to understand.

(= It is impossible to understand his theory)

Are these berries good to eat?  

The apples ripe enough to pick.

The letters are ready to sign. 

The box was too heavy to lift.

She's nice to talk to. (She's nice to talk to her. X)

He’s very easy to get on with.

It’s not a bad place to live in.

 

<기출문제>

---

<14지7>문 12. 

① 그 가방은 너무 무거워서 내가 들어 올릴 수 없었다. →The bag was too heavy for me to lift it. 

② 그녀가 너무 꼴불견이어서 모든 사람들이 갑자기 웃기 시작 했다. →So ridiculous did she look that everybody burst out laughing. 

③ 그가 집 밖으로 나오는 것이 목격되었다. →He was seen to come out of the house. 

④ 나는 저 아이를 재울 수가 없다. →I can't get that child to go to bed.

 

---

① ( lift it -> lift : 위 설명) 

---

 

<09지7> 문 11. 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

① 나는 기꺼이 그것을 받아들이겠다.→ I am only too glad to accept it.

② 그녀는 전적으로 행복한 것은 아니다.→ She is not at all happy.

③ 그러한 사람은 있다고 해도 거의 없다.→ There are few, if any, such men.

④ 비용은 말할 것도 없고 시간도 많이 걸린다.→ It takes up too much time, let alone the expenses.

 

---

① (주어와 to부정사의 목적어가 다를 경우)     ② not at all은 전체 부정. 부분 부정 필요. She is not necessarily happy.

---

<07국7> 문 9. 다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은? 

① 그는 머리가 둔하다기보다는 교육을 받지 못했다. → He is not so much unintelligent as uneducated. 

② 그가 배움을 갖기에 너무 늙은 것은 아니다. → He is not too old to learn. 

③ 지금쯤 잠자리에 들었어야 할 시간이다. → It is time you went to bed. 

④ 그는 우리에게 했던 무례한 행동으로 후회하고 있다. → He is regrettable for his rude behavior to us.

---

④ regrettable은 후회를 야기시키는 것에 쓰임. regretful :후회를 느낄 때

---

<16국7> 문 10. 우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은? 

① 어떤 교수의 스타일에 적응하는 데는 항상 시간이 좀 걸린다. →Time always takes little to tune in on a professor's style. ② 나는 마지막 순간까지 기다렸다가 밤을 새우는 데 익숙해있다. →I'm used to waiting until the last minute and staying up all night. 

③ 그 수학 문제는 너무 어려워서 그 학생이 답을 할 수 없었다. →The math question was too tough for the student to answer it. 

④ 나는 너무 많은 시간의 힘든 일로 정말 지쳤다. →Too many hours of hard work really tired of me.

---

① (little -> a little : little 부정을 의미) ③ (answer it -> answer : 위 설명)  ④ ( tired of me -> tired me : tire가 주어를 사물로 취할 경우 전치사 없이 목적어 취함)